(资料图片仅供参考)
WWDC 是我们一年中最喜欢的时间，原因有很多。我们不仅可以试用即将推出的 Apple 操作系统的主要更新，而且有时还会获得新的硬件版本。这一次，我们见证了 Apple 的 Vision Pro、一些新的 Mac 机型、iOS 17、iPadOS 17、macOS Sonoma和watchOS 10的首次亮相。尽管这家位于库比蒂诺的公司向公众提供了这些版本中新功能的完整列表，但许多新增功能仍未公开记录。例如，我们刚刚发现 iOS 17 beta 1 重新设计了内置的 Apple Translate 应用程序。新的用户界面提供了更直观的控制，使应用程序更加直接和易于使用。
正如我们上面的屏幕截图所显示的， iOS 17 beta 1上的 Apple Translate (右)比 iOS 16 和更早版本(左)上的更清晰。新设计简化了整个部分，使其操作起来更直观，也更美观。作为一个试图尽可能少地依赖谷歌服务的人，我一直发现与谷歌翻译相比，Apple Translate 的使用并不直观。通过 iOS 17 更新，用户终于可以享受到更直接的应用程序。
例如，iOS 16 上的 Apple Translate 继续在两种选定语言之间切换，因此很难直接点击正确的字段。此外，放弃一个翻译的短语来输入另一个短语也是一种痛苦。在 iOS 17 上，Apple Translate 应用几乎解决了我所有的顾虑。
虽然谷歌翻译在翻译准确性和语言可用性方面仍然领先，但苹果翻译可以很好地满足我偶尔的翻译需求。由于这次大修，我更有动力去依赖它并完全放弃 Google 的解决方案。我们只能希望这种设计能够在 9 月发布最终版本，因为苹果随时可能改变主意。
关键词：
